TEVKO, transformadores y subestaciones de potencia
Planta móvil de tratamiento de aceite sobre remolque, con su tanque e instrumentos, frente a una caseta de subestación

Prueba eléctrica

Ensayo de furanos en aceite de transformador

Determinación de compuestos furánicos en el aceite dieléctrico para estimar el grado de polimerización y el envejecimiento del papel aislante del transformador.

Planta móvil de tratamiento de aceite sobre remolque, con su tanque e instrumentos, frente a una caseta de subestación
Lo que muestra la fotoPlanta móvil de tratamiento de aceite sobre remolque, con su tanque e instrumentos, frente a una caseta de subestación.Planta de filtrado y termovacío desplazada a sitio.

El papel aislante de un transformador se degrada con el calor, la humedad y el oxígeno, rompiendo sus cadenas de celulosa. Esa degradación libera compuestos furánicos —principalmente 2-furaldehído (2-FAL)— que se disuelven en el aceite. Medir su concentración permite estimar el grado de polimerización (DP) del papel, indicador indirecto del envejecimiento. El tipo de papel y los tratamientos del aceite afectan la correlación; no establece por sí solo un porcentaje de vida remanente.

Comparte los datos de placa del equipo y el motivo de la prueba; respondemos con el alcance propuesto.

A diferencia del análisis de gases (DGA), que detecta fallas activas, el ensayo de furanos evalúa el envejecimiento acumulado del papel —algo que no se puede medir de otra forma sin desarmar el transformador. Valores crecientes de 2-FAL entre muestreos indican una degradación acelerada que conviene atender. La estimación tiene límites. El efecto en la concentración depende del tratamiento: un cambio de aceite retira la mayor parte de los furanos disueltos, una regeneración con medios adsorbentes retira una parte importante, y un filtrado o una desgasificación los afecta mucho menos. Después de cualquiera de ellos, los furanos que siguen en el papel se redistribuyen hacia el aceite con el tiempo, así que la lectura se recupera gradualmente. La relación con el grado de polimerización depende además del tipo de papel y del modelo de correlación, y el resultado es un indicador indirecto que no representa con exactitud el envejecimiento de todo el papel ni de su punto más envejecido. Por eso se interpreta con el historial del aceite y como tendencia, y nunca como decisión automática de reparar o sustituir.

En TEVKO tomamos la muestra en sitio con el procedimiento que evita contaminación y la procesamos en laboratorio de ensayo. El resultado se entrega correlacionado con el grado de polimerización estimado y comparado contra el historial del activo, dentro del protocolo de diagnóstico del aceite.

Furanos y DGA: qué diagnostica cada ensayo

CriterioEnsayo de furanosAnálisis de gases disueltos (DGA)
Qué evalúaEnvejecimiento del papel aislante (celulosa)Fallas activas dentro del equipo
Qué mideCompuestos furánicos disueltos en el aceite, principalmente 2-FALGases disueltos generados por la falla
Qué permite estimarGrado de polimerización del papel, como indicador indirecto del envejecimientoTipo de falla presente: térmica, arco o descarga parcial
Naturaleza del hallazgoEnvejecimiento acumulado a lo largo de añosEvento activo que puede estar avanzando
Lectura entre muestreosUn 2-FAL en ascenso indica degradación aceleradaEl cambio en la mezcla de gases indica una falla en evolución
Requiere abrir el equipoNo, se resuelve con una muestra de aceiteNo, se resuelve con una muestra de aceite

Qué recibes

  • Concentración de 2-FAL y furanos totales en μg/L
  • Grado de polimerización estimado del papel aislante y vida remanente indicativa
  • Contexto de interpretación: un valor aislado no define edad, la tendencia sí

Qué cambia un resultado anómalo

Un 2-FAL en ascenso requiere evaluar envejecimiento con historial térmico, tipo de papel y tratamientos del aceite. La celulosa existente no se rejuvenece, pero puede sustituirse en un rebobinado viable. La decisión integra otras pruebas, riesgo, costo y plazo.

Qué revela el ensayo de furanos

Envejecimiento del papel aislante

La concentración de 2-furaldehído (2-FAL) se correlaciona con el grado de polimerización de la celulosa y con la vida remanente del aislamiento.

Cuándo aplica: Transformadores de cierta edad o con historial térmico exigente.

Tendencia de degradación

El incremento de furanos entre muestreos delata una degradación acelerada del papel que conviene investigar.

Cuándo aplica: Seguimiento periódico dentro del programa de análisis de aceite.

Cómo lo ejecutamos

Muestreo en sitio

Toma de muestra de aceite por la válvula adecuada, con procedimiento que evita contaminación y humedad.

Laboratorio

Cuantificación de compuestos furánicos en laboratorio de ensayo.

Correlación

Estimación del grado de polimerización del papel y comparación con el historial del activo.

Protocolo

Reporte con interpretación de vida remanente y recomendaciones de seguimiento.

Preguntas frecuentes — ensayo de furanos en aceite de transformador

¿Qué indica el ensayo de furanos?

Estima el envejecimiento del papel aislante del transformador. Los furanos son subproductos de la degradación de la celulosa; su concentración en el aceite se correlaciona con el grado de polimerización del papel y, por tanto, con la vida remanente del aislamiento sólido.

¿En qué se diferencia del análisis de gases (DGA)?

El DGA detecta fallas activas (puntos calientes, descargas) en tiempo casi real; el ensayo de furanos evalúa el envejecimiento acumulado del papel aislante. Son complementarios: juntos dan la imagen completa del estado interno del transformador.

¿Cada cuánto conviene hacerlo?

La frecuencia se documenta con las instrucciones del fabricante, la condición y tendencias del activo, carga, ambiente, historial y consecuencias de falla. Ingeniería debe justificar el programa y revisarlo ante anomalías; esta página no prescribe un intervalo universal.

¿Requiere sacar el transformador de servicio?

No. La muestra de aceite se toma con el transformador en operación, mediante la válvula de muestreo y el procedimiento adecuado para no contaminar la muestra. El análisis se realiza después en laboratorio de ensayo.

¿Un cambio o una regeneración del aceite afectan el resultado?

Sí, en distinta medida. Un cambio de aceite retira la mayor parte de los furanos disueltos; una regeneración retira una parte importante; un filtrado o una desgasificación los afecta mucho menos. Después del tratamiento, los furanos del papel se redistribuyen hacia el aceite y la concentración vuelve a subir poco a poco, aunque el papel no haya cambiado. Por eso se registra qué tratamiento se hizo y cuándo, y la tendencia se interpreta a partir de esa nueva referencia.

Ensayo de furanos en aceite de transformador en imágenes

Planta móvil de tratamiento de aceite sobre remolque y contenedores IBC junto a un camión, en el patio de una instalación industrial
Equipo de tratamiento de aceite desplazado a sitio, con los contenedores para el aceite retirado.
Patio de subestación con una planta móvil de tratamiento de aceite sobre remolque
Tratamiento de aceite en el patio de una subestación.
Planta de tratamiento de aceite azul montada sobre remolque, con sus columnas de filtrado y su bomba a la vista
Planta de tratamiento de aceite sobre remolque.

Pruebas y servicios relacionados

Contenido técnico revisado por Dirección Técnica TEVKO · última revisión: 15 de agosto de 2026

Referencias normativas de esta página: IEC 61198 · ASTM D5837 · IEEE C57.104. La aplicabilidad de cada norma depende del activo, su tensión y el alcance contratado; se confirma en la propuesta técnica.

Hablemos de tu activo eléctrico

Cada equipo tiene una historia distinta. Cuéntanos el tuyo y definimos el alcance de evaluación y cotización que necesita.

CotizarCorreoEmergencia