TEVKO, transformadores y subestaciones de potencia
Mesa de trabajo con computadora portátil, instrumento y estuches de prueba junto al equipo intervenido

Blog técnico

Fuga de aceite en un transformador: causas, riesgos y solución

Que un transformador bote aceite puede ser un empaque vencido o la señal de un evento interno. Cómo distinguir una fuga externa de una actuación de la válvula de sobrepresión o de una pérdida de nivel, qué documentar y cuándo pedir evaluación prioritaria.

Por Dirección Técnica TEVKO — TEVKO · Grupo TEMISA · Actualizado el

Respuesta corta: cuando un transformador bota aceite, lo primero es saber de qué tipo de evento se trata. Un goteo por un empaque, una brida o una válvula es una fuga externa; qué tan urgente es depende del nivel de aceite, de cómo evoluciona, de dónde sale y del estado del equipo, y no siempre admite esperar. Aceite expulsado de golpe por la válvula de alivio de presión, con o sin disparo de protección, obliga a investigar qué causó la sobrepresión: no demuestra por sí solo un mecanismo de falla concreto, pero el equipo no debe volver a energizarse hasta que personal competente complete la evaluación. Y un nivel que baja sin mancha visible exige localizar a dónde se está yendo el aceite. En los tres casos el aceite aísla y refrigera, así que perderlo nunca es solo un problema de limpieza.

¿Tienes un equipo con este caso? Comparte los datos de placa y la condición que observas.

Esta guía está pensada para el responsable eléctrico o de mantenimiento de una planta, un edificio o una subestación propia. Si el equipo que ves gotear es un transformador de poste de la red pública, ese activo es de la compañía suministradora: no te acerques ni intentes intervenirlo y repórtalo directamente a ella.

Las fugas externas son mecánicas y previsibles. Los empaques y sellos se endurecen con los años y los ciclos térmicos; las bridas y tapas pierden apriete por vibración; las válvulas de drenaje y muestreo gotean cuando su sello se vence; las soldaduras de radiadores y del tanque desarrollan poros por corrosión, y las boquillas pueden fugar por su junta inferior. El cambiador de derivaciones, las juntas del conservador y el relé Buchholz son otros puntos habituales. Identificar de dónde sale exactamente el aceite define la reparación, porque cambia por completo según el punto.

La válvula de alivio de presión es otra historia. Está diseñada para abrir cuando la presión interna sube bruscamente y liberar aceite para proteger el tanque; muchas tienen un indicador mecánico o un contacto que señaliza que operaron. Si operó, el aceite que ves no es una fuga de mantenimiento: es la respuesta del equipo a un aumento de presión, y la pregunta es qué lo provocó. La actuación por sí sola no identifica el mecanismo —puede haber una falla interna, pero también otras causas que la evaluación debe confirmar o descartar—, así que se trata como contingencia. Lo mismo aplica si actuó el relé Buchholz o la protección diferencial.

La pérdida de nivel sin fuga visible también se diagnostica. El indicador de nivel varía con la temperatura del aceite, así que una lectura baja en un equipo frío no siempre es una pérdida real; por eso conviene registrar la lectura junto con la temperatura. Si el nivel cae de forma sostenida, puede haber una fuga en un punto poco visible, una falla del sistema de preservación del conservador o un drenaje no documentado. Operar por debajo del nivel mínimo puede dejar partes activas o boquillas sin el aislamiento previsto.

Hay señales que obligan a pedir evaluación prioritaria en lugar de programar la reparación: nivel cercano o por debajo del mínimo; aceite saliendo de forma continua, no un goteo; aceite sobre o cerca de boquillas y partes energizadas; indicador de la válvula de alivio de presión operado; alarma o disparo del Buchholz o de otra protección; olor a quemado, humo o ruido anormal, y aceite sobre superficies calientes o cerca de fuentes de ignición. Ante cualquiera de ellas, la decisión de mantener o retirar de servicio corresponde al responsable eléctrico del sitio, y ningún equipo que haya disparado o que presente una condición peligrosa se rearma ni se vuelve a energizar hasta que personal competente complete la evaluación. Aun sin esas señales, un goteo que avanza o que no se puede vigilar también merece una evaluación pronta.

Lo que más acelera la evaluación es la evidencia, siempre recabada sin acercarse a partes energizadas y conforme a los procedimientos de seguridad del sitio: datos de placa (capacidad, tensiones, fabricante y año); fotografías del punto de fuga, del indicador de nivel y del termómetro de aceite; si operaron el indicador de la válvula de alivio, el Buchholz u otras protecciones; la carga y las condiciones de operación cuando se detectó; desde cuándo se observa, y el último análisis de aceite o protocolo de pruebas si existe. No limpies la mancha antes de documentarla: limpiar sin localizar el origen borra la mejor pista.

La reparación depende del punto y de la severidad. Las fugas por empaques, sellos, bridas y válvulas suelen resolverse reemplazando el sello y recuperando el apriete, muchas veces en sitio y con libranza coordinada. La porosidad en soldaduras de radiador o tanque exige un trabajo más cuidadoso y, según el caso, bajar nivel o desenergizar. Después de corregir la fuga se completa el nivel y se evalúa si el aceite conserva su rigidez dieléctrica y su contenido de humedad aceptable, porque la misma vía por la que salía el aceite pudo dejar entrar agua. Si la fuga llevaba tiempo, un análisis físico-químico del aceite indica si conviene un filtrado, un secado o un cambio.

TEVKO localiza el origen de la fuga, evalúa el nivel y el estado del aceite, repara sellos, bridas, válvulas y juntas de boquillas, y define con pruebas eléctricas y análisis de aceite si un evento con sobrepresión o disparo dejó daño interno. Si el equipo está fuera de servicio o hay una señal de prioridad, usa la ruta de atención a contingencias con la evidencia descrita arriba; si no hay señales de prioridad, solicita la evaluación técnica con los datos de placa y las fotografías para definir la urgencia. La disponibilidad y el tiempo de movilización se confirman al recibir los datos, según la ubicación del activo.

Qué tipo de evento es: fuga externa, sobrepresión o pérdida de nivel

CondiciónQué se observaQué puede indicarSiguiente paso
Fuga externaGoteo o humedad de aceite en empaques, bridas, válvulas, radiadores o junta de boquillaSello vencido, apriete perdido o porosidad por corrosiónDocumentar punto, nivel y evolución, y definir la urgencia según nivel, ubicación y condición del equipo
Actuación de la válvula de alivio de presiónAceite expulsado de golpe, indicador de la válvula operado, a veces con disparo de protecciónAumento de presión interna cuya causa hay que investigar; no identifica por sí solo el mecanismoNo reenergizar hasta que personal competente complete la evaluación; tratarlo como contingencia
Pérdida de nivel sin fuga visibleIndicador bajo de forma sostenida, aun corrigiendo por temperaturaFuga en un punto poco visible, falla del sistema de preservación o drenaje no documentadoRegistrar nivel y temperatura, localizar el origen y evaluar si se opera por debajo del mínimo
Aceite con alarma del Buchholz o disparoAceite visible más una protección que actuóPosible gas o movimiento de aceite por un evento internoNo purgar ni rearmar; conservar la evidencia y pedir evaluación prioritaria
CompartirLinkedInWhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa cuando un transformador bota aceite?

Depende del tipo de evento. Un goteo por un empaque o una válvula es una fuga externa que reduce el aceite que aísla y refrigera y deja entrar humedad; su urgencia depende del nivel, la evolución y la ubicación. Aceite expulsado de golpe por la válvula de alivio de presión obliga a investigar la sobrepresión, y el equipo no se reenergiza hasta completar esa evaluación. Una pérdida de nivel sostenida sin mancha visible también se investiga, porque operar bajo el nivel mínimo es riesgoso.

¿Por qué un transformador tira aceite?

Las causas más comunes son empaques y sellos endurecidos por años y ciclos térmicos, bridas o tapas con apriete perdido por vibración, válvulas de drenaje o muestreo gastadas, porosidad por corrosión en soldaduras de radiador o tanque, y juntas de boquillas o del cambiador de derivaciones. Si el aceite salió por la válvula de alivio de presión, hay que investigar qué causó la sobrepresión antes de reenergizar.

¿Qué debo hacer si veo aceite debajo del transformador?

Sin acercarte a partes energizadas, revisa el nivel y la temperatura del aceite, fotografía el punto de fuga y verifica si operaron el indicador de la válvula de alivio, el Buchholz u otra protección. No limpies la mancha antes de documentarla. Si el nivel está cerca del mínimo, el aceite sale de forma continua o actuó una protección, pide evaluación prioritaria.

¿Se puede seguir operando un transformador con una fuga de aceite?

La decisión es del responsable eléctrico del sitio y depende del punto de fuga, de la velocidad de pérdida y del nivel. Un goteo lento puede permitir programar la reparación si el nivel se mantiene estable, la fuga está lejos de partes energizadas y se puede vigilar; nivel cercano al mínimo, salida continua, aceite cerca de partes energizadas o una protección que actuó cambian esa decisión. Un equipo que disparó no se reenergiza hasta que personal competente complete la evaluación.

¿Reparar la fuga es suficiente?

No siempre. Tras corregir el sello hay que completar el nivel y evaluar si el aceite conserva su rigidez dieléctrica y un contenido de humedad aceptable, porque la fuga pudo dejar entrar agua. Según el resultado conviene filtrar, secar o cambiar el aceite. Reparar el sello sin revisar el aceite resuelve solo la mitad del problema.

¿Qué datos pide TEVKO para evaluar una fuga?

Datos de placa (capacidad, tensiones, fabricante y año), fotografías del punto de fuga, del indicador de nivel y del termómetro de aceite, qué protecciones o indicadores operaron, la carga cuando se detectó, desde cuándo se observa y el último análisis de aceite o protocolo de pruebas si existe. Con eso se define si es una reparación programable o una contingencia.

Artículos relacionados

Servicios y diagnósticos relacionados

Contenido técnico revisado por Dirección Técnica TEVKO · última revisión: 27 de junio de 2026

Fuentes: IEEE C57.106 — guía de aceptación y mantenimiento del aceite mineral aislante en equipo eléctrico · IEEE C57.104 — guía para la interpretación de gases disueltos en transformadores sumergidos en aceite · IEEE C57.152 — guía para pruebas de diagnóstico en campo de transformadores y reactores sumergidos en líquido.

Hablemos de tu activo eléctrico

Cada equipo tiene una historia distinta. Cuéntanos el tuyo y definimos el alcance de evaluación y cotización que necesita.

CotizarCorreoEmergencia